El bosque en maleta

autor: Santuzza Oberholzer, Vrene Ryser director: Paolo Ambrosetti intérpretes: Santuzza Oberholzer tìteres: tìteres de guante, actriz edad: desde 3 años escena: 3 x 2.50 x 1.80 m tiempo: 55 minutos, version breve 25 minutos idioma: castellano, italiano, francès, alemàn traducción: Gerardo Fulleda León Visita la galeria de éste espectáculo

Erase una vez una mujer que vivía en el bosque y comía sus frutos. Cuando descansaba a la sombra de los arboles miraba cruzar las nubes entre las ramas. Ellas le contaban de largos viajes, de paises lejanos, de inmensos cielos inexplorados que ellas le prometìan y luego se desvanecìan. Caminaba con un solo pensamiento, el bosque! Ella que nunca había salido de alli, andaba y andaba. Pensaba en sus arboles porque los amaba, y de tanto pensar en ellos se había vuelto toda verde. En aquellos tiempos sobre la tierra muchas cosas no estaban en su lugar.

    "... La mujer mira por la abertura de su cueva y descubre que el bosque ha desaparecido. Después de guardar sus cuentos en su maleta parte en su busqueda . En el camino saca una de sus historias…Como siempre, la compañía dei Fauni es muy ábil en escojer temas refinados y en los juegos escenicos. El publico joven esta fascinado por las historias, por los títeres y por la magia que los acompaña…."
L. Ghiringhelli, Corriere del Ticino

"...La verdadera magia y las mejores abilidades se muestran cuando la maleta se abre y un pequeño teatro aparece como por encanto: hay un árbol tras el cual la titiritera se esconde para mover sus personajes y producir los sonidos de sus voces. Hay un simpático dragoncito enamorado perdido de un pájaro migrante, cuando este sale de viaje el dragon se desespera y llora."
M. Camponovo, Giornale del Popolo